Venäjä

Venäjän kielen tulkki sekä venäjänkielisten maiden kaupankäynnin rautainen ammattilainen. Kansainvälisen organisaation perustaminen, kehittäminen, rekrytointiprosessit – kaikki tämä on tuttua jo vuosikymmenten ajalta.

Venäjää on vaikea ymmärtää, ellei tunne entistä Neuvostoliittoa. Aloitin venäjän opiskelun Moskovassa vuonna 1987, kun Neuvostoliitto oli vielä voimissaan. Sain mahdolllisuuden tutustua sisältäpäin yhteen maailman suurvalloista. Ilman sitä tutustumista en olisi kyennyt toimimaan vientipäällikkönä kansainvälilsessä yrityksessä 23 vuotta. Kaikki, mikä tapahtuu tänään Venäjällä, kumpuaa Neuvostolliiton ajoilta.

Opiskelija-asuntola Moskovassa. Kuva: oma arkisto.

Toimin edelleen venäjän kielen tulkkina, samoin minulta kysytään paljon Venäjän kaupan konsultointia. Tytäryhtiöiden perustaminen entisiin Neuvostoliiton maihin on minulle tuttua.